Diogo espera que a sua mãe o ajude nos preparativos para o casamento. Daniela avisa-o que Vera não irá gostar...
Gil ganha coragem e sai com os pais para mais uma aula de equitação...
Rute sente-se horrível com o seu novo visual para conquistar Crómio mas Mónica não a deixa recuar no plano. Rute vai ter com Crómio e finge interessar-se em química, deixando Crómio agradavelmente surpreendido.
Link encontra Mónica a espreitar Rute e Crómio com uns binóculos e resolve sentar-se junto dela. Consegue enfurecê-la e Mónica vai-se embora.
Na surf house, Henriqueta e Inácio observam escondidos os preparativos para a festa e desesperam ao pensar que nunca mais terão sossego.
No bar de Fred, Isabel obriga Tiago a convidá-la para a festa nessa noite na surf house...
Chegado ao picadeiro, Gil consegue subir pela primeira vez para a garupa do cavalo e começa a perder o medo.
Jaime convida Becas para ir à praia com ele.
Nuno convida Pedro para a festa da surf house e pede-lhe desculpa pelo seu comportamento.
Daniela fica furiosa ao ver Rute e Crómio trocarem sorrisos. Rute rebaixa Daniela e esta começa a sentir-se insegura...
Bruno pensa em desistir de Becas ao saber que esta não está interessada nele. Jaime inventa uma desculpa para não se afastar dela.